Jikuu Senshi Spielvan 01-44 batch released!

It’s done! The batch torrent for Jikuu Senshi Spielvan has been released, with all 44 episodes! Yatta!

Download them all on the Releases page. All previous torrents have been deleted.

I’m releasing the entire series exactly 2 months after I started subbing episode 1. Not bad if I do say so myself.

If you already have the previous episodes, the edits that I’ve made are listed after the jump.

You can decide whether or not you want to download the new versions based on what’s changed and if it’s important to you or not.

Edits are as follows:

Episodes 1-22: Romaji song lyric edits (スピルバン is romanized as Supiruban, not Supiiruban)

Episodes 1-11: Updated title font to match later episodes

The following episodes have subtitle edits for spelling and/or grammar: 1, 2, 13, 21, and 23.

These episodes have translation edits: 4, 10, 11, and 33 (episode preview title only).

These episodes have creative edits: 6 (removed a reference to Wahrer-sama being male), 15 (changed “electronic” jellyfish to “electric”).

14 thoughts on “Jikuu Senshi Spielvan 01-44 batch released!

  1. Man, thank you so much, you was awesome in these two months! The subs are excellent and the quality too. I hope you’ll continue your work to sub another shows that haven’t been released yet. My wishes are for B-Fighter, B-Fighter Bakuto, Shaider and Sharivan. Thanks again!

    Liked by 1 person

  2. I’ve been waiting for a sub of this show to come along. I would check the interwebs every once in a while to see if anything new popped up. Imagine my excitement when I discovered this site and that you had just completed subbing ALL of the episodes.
    After I retrieved my jaw from the floor, I downloaded episode one from KRDL and just finished watching it. Wow!! Amazing job! That was top-notch professional quality work.. I can hardly wait to watch the rest of the episodes.
    Thank you so much for subbing this show!

    Liked by 1 person

  3. thanks for the subs! the series is great so far! with this and metalder both subbed, now we can fully watch the 2 shows that VR troopers got their footage from! Now we wit for jiraiya to get subbed by someone in the future lol

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s